Il Liceo “Terenzio Mamiani” promuove tre concorsi annuali dedicati alle lingue classiche, con l’obiettivo di valorizzare lo studio del latino e del greco e di stimolare le competenze critiche degli studenti.
1. Concorso interno di traduzione dal latino con commento critico, “Certamen Terenzio Mamiani”
Riservato agli studenti degli indirizzi classico e scientifico dell’istituto, prevede una prova di traduzione dal latino all’italiano accompagnata da un commento critico. La gara è organizzata da una commissione di docenti interni, che ogni anno sceglie tema e testi, e provvede anche alla correzione delle prove.
2. Concorso interno di traduzione dal greco, “Agòn”
Destinato agli studenti del secondo anno del liceo classico, consiste in una prova di traduzione dal greco all’italiano. Anche in questo caso, l’organizzazione, la scelta annuale del tema e dei testi, e la correzione sono a cura di una commissione di docenti interni.
3. Concorso nazionale di traduzione dal latino con commento critico, “MamianinUrbe”
Aperto agli studenti del territorio nazionale iscritti al terzo e quarto anno dei licei classici e scientifici, propone una prova di traduzione dal latino all’italiano con commento critico. Il tema, definito di anno in anno, è predisposto da un comitato scientifico composto da docenti interni con il contributo di docenti universitari e presieduto dalla Dirigente scolastica. Le correzioni sono affidate a una commissione mista formata da docenti interni e da docenti di altri licei.
Le competizioni si concludono con cerimonie di premiazione dedicate, alle quali intervengono ospiti esterni provenienti dal mondo universitario e competenti nelle tematiche scelte per l’anno in corso.
